ภาษาอีสานหมวด "ช" 141 - 150 จาก 197
-
ชื่อว่า
แปลว่า : แม้ว่า, ถ้าว่า อย่างว่า ชื่อว่าการยอย้องนินทาประจำโลก มีแต่ปู๋แต่ปู้ชิหนีได้ฮ่อมใด (กลอน). -
ชุด
แปลว่า : เครื่องจุดกั้นริ้นหรือยุงในเวลาดำนา การดำนาในสมัยโบราณจะประสบกับริ้นหรือยุงกัด ต้องใช้กล้าแห้งหรือฟางถักเป็นเส้นจุดไฟวางไว้หรือคาดไว้ที่สะเอว กันมิให้ยุงหรือริ้นกัด เรียกสิ่งที่กันยุงหรือริ้นนี้ว่า ชุด. -
ชุบหล่อ
แปลว่า : ชุบคนที่ตายแล้วให้มีชีวิตคืนมาเรียก ชุบหล่อ อย่างว่า แล้วเล่าชุบหล่อให้บาท้าวเกิดคืน (กา). -
ชุม
แปลว่า : วงศืตระกูล เผ่าพันธุ์ หมู่ เหล่าคนที่เกิดร่วมวงศ์ตระกูลเดียวกัน เรียก ชุม ชุมแชง ก็ว่า อย่างว่า ปางนั้นจอมทำเปืองสร้างสวนตาลเป็นใหญ่ เซ็งซ่าย้องเมืองท้าวซู่ซุม (ฮุ่ง). -
ชุมแชง
แปลว่า : นกกระชุม เรียกนกจำพวกหนึ่งเรียก นกชุมแชง นกชุม ก็ว่า อย่างว่า นกชุมแชงหัวแดงเก้าเก้า บินไปเข้าโพศรีสามง่า ถืกง่าละท่อใด (ปัญหา). -
ชุ่มอึน
แปลว่า : เปียกชุ่ม ชื้นแฉะ ผ้าที่เปียกถึงตากก็ชุ่มอยู่เรียก ผ้าชุ่มอึน อย่างว่า ผายแครงปั้นผืนอึนเอาตาก แล้วแต่งตุ้มหอมให้ดูดนม (สังข์) ทวายมือเช้ดชุ่มสะใบปุนปั้น (กา). -
ชุยชะโก
แปลว่า : เฒ่าชูชก ชูชกผู้เป็นผัวของนางอมิตตา อย่างว่า เมื่อนั้นเถ้าโหดฮ้ายหีนะชาติชุยฃะโก (เวส-กลอน). -
ชุลี
แปลว่า : การประนมมือ การไหว้ การประนมมือไหว้ เรียก ชุลี อัญชุลี เองชุลี ก็ว่า อย่างว่า ผ่อดูพ่างพ่างฟ้าเฟิดฟืดสูรย์ใสพุ้นเยอ คอนก็เองชุลีเลยเลิกลาลงห้อง ไหไหม้ามโนพราวพับแล่น ดีท่อลมลวาดไม้ดังก้องแกว่งปิว (ฮุ่ง). -
ชู
แปลว่า : การที่ชายไปสมสู่อยู่ร่วมกับหญิงโดยที่พ่อแม่ของฝ่ายหญิงไม่รู้เรียก ชูสาว อย่างว่า กูบ่ยอมยังจักชีล่วงชูเอาน้อย (กา). -
ชู
แปลว่า : ช่วย ค้ำจุน อุดหนุน การค้ำจุนอุดหนุนไม่ให้ประสบเคราะห์กรรม เรียก ชู ชูชัก ก็ว่า อย่างว่า ขอจ่งชูชักน้อยเนาพลอยพ้นโทษ ปางนี้ แม้นว่าบาปหมื่นชั้นเชิญให้เกี่ยวไกล แด่ถ้อน (สังข์).