ภาษาอีสานหมวด "ต" 71 - 80 จาก 779
-
ตรง
แปลว่า : เที่ยง ไม่เอนเอียง อย่างว่า ต้านตื่มข้อแขชอบชุมโอม นั้นก่อน ยังเล่าขืนคลองเขือสั่งคดีตรงต้อง (ฮุ่ง) ท่อว่าเร็งโญท้าวทวนขีนขัดหลีก ให้ท่านคึดซู่ชั้นตรงถ้วนฮ่ำคนิง (ฮุ่ง). -
ตรม
แปลว่า : ระทม ตรอมใจ อย่างว่า กาก่องง้อมนอนคีกคีงตรม ขอนขอนเสียงไก่ขันในเล้า เล็งดูดาวจวนแจ้งในหลึมสูรย์สว่าง ข้ายี่เจ้าทองล้านแต่งปุน (ฮุ่ง). -
ตรอง
แปลว่า : คิดทบทวน การคิดทบทวนดูเหตุผล เรียก ตรอง อย่างว่า เป็นฮีตด้วยโดยประโยชน์ญาณขวาง ใผบ่ตรองตาทิพย์ทอดพระเนแนมแจ้ง ชื่อว่าอรุณล้ำสุรภาเพ็งทีป ยังไป่เฮืองฮุ่งเท้าทวงข้อยข่าวเถิง (สังข์). -
ตรอง
แปลว่า : เลือก คัด เลือกคัดเอาแต่น้ำที่สะอาด เรียก ตรองน้ำ เลือกให้พรเรียก ตรองพร อย่างว่า พราหมณาตั้งตรองพรพลันกล่าว ให้ลูกเจ้าลุ่มฟ้าปุนแพ้หมู่มาร แด่เนอ (สังข์). -
ตรอม
แปลว่า : เศร้าใจ ระทมใจ อย่างว่า ตีทวงทบท่าวตนตรอมเมี้ยน (กา) ดูนันเท้าคือเมืองจักหว่า นางนาถง้อมยินหม้อมอยู่ตรอม (ฮุ่ง) นับแต่เจ้าจากไว้วางเหยื่ออาหาร ทังมวลเมิลอยู่ตรอมตนเศร้า เขาก็ทรงสลอนค้างคาคอนคองราช ก็บ่กินเหยื่อหญ้าคอยเยี้ยมอยู่เหงา (สังข์). -
ตรอม
แปลว่า : เหี่ยวแห้ง อย่างว่า หน้าเหี่ยวแห้งสองคิ้วไต่ตรอม (กา) ดูนานได้เจ็ดเดือนวันออกมานี้ พี่ท่านเศร้าหมองมั้วหม่นตรอม (สังข์). -
ตระการ
แปลว่า : งาม ประหลาด หลาก อย่างว่า พวกหนึ่งปลูกกล้วยอ้อยประดับจิ่มแคมทาง ดูตระการงามดั่งสวนสวรรค์ฟ้า (สังข์) ที่นั้นอยู่สนุกล้นตระการกองมี้ม่วง (กา). -
ตระกูล
แปลว่า : วงศ์ เชื้อสาย เผ่าพันธุ์ กะกูล ก็ว่า อย่างว่า ดูดั่งกะกูลเชื้อแนวนามในราช (สังข์). -
ตรัยพระติงสา
แปลว่า : ชื่อสวรรค์ชั้นดาวดึงส์คือสวรรค์ชั้นที่สอง ในจำพวกสวรรค์หกชั้น อย่างว่า เขาก็ชมงันขึ้นตาวติงสาพร้อมยี่ แม่นว่าได้หมื่นมื้อหายเศร้าสว่างกระสัน (ฮุ่ง). -
ตรา
แปลว่า : เครื่องหมายที่ทำเป็นรูปและลวดลายต่างๆ สำหรับประทับหรือตีลงในกระดาษ เรียก ตรา เขียนในแผ่นผ้าในใบลาน เรียก ตราสาร อย่างว่า ท่อว่าเฮาจัดแปลงสารตราใส่สมผืนผ้า (ฮุ่ง).