ภาษาอีสานหมวด "ท" 131 - 140 จาก 449
-
ทัง
แปลว่า : ทั้ง และ กับ เช่น กินทังเข้าทังปลา เฮ็ดทังนาทังไฮ่ เลี้ยงทังเป็ดทังไก่ ไล่ทังงัวทังควาย อย่างว่า ทังหลายเผิ่นเมาเหล้ากัญชายาฝิ่น พี่นี้เมาแม่ฮ้างแม่หม้าย ปานเอ้าอูดกระแต (ผญา). -
ทั่ง
แปลว่า : แท่งเหล็กใช้รองตีมีดพร้า เรียก เหล็กค้อนทั่ง เหล็กก้อนทั่ง ก็ว่า. -
ทังโทม
แปลว่า : ทั้งหมด ทั้งสิ้น อย่างว่า เห็นแจ่มเจ้ามรณาตทังโทม (กา) วางเมืองกว้างทังโทมสินช่อย (สังข์). -
ทัด
แปลว่า : เหน็บ เอาดอกไม้เหน็บหู เรียก ทัดหู อย่างว่า สาวก็ทัดดอกไม้งามระห้อยยิ่งเขียน (กา) จักทานทัดใส่เกล้าเกษาหอมยิ่ง กรรณิกาสุดแหล่งหล้าจักมีแห่งใดดาดูยากพระเอย หกแห่งสวรรค์นครฟ้าบ่เปรียบได้เถิงสอง (ฮุ่ง). -
ทัดเที่ยง
แปลว่า : เที่ยงตรง แน่นอน อย่างว่า บัณฑิตล้ำธรงธรรมทัดเที่ยง ก็หากหายากแท้ในพื้นแผ่นดิน บาดว่าคนชั่วช้าหีนะโหดแนวพาล มันหากมีมูนมองทั่วแดนดินด้าว (ย่า). -
ทัน
แปลว่า : พุทรา ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่งมีหนาม ใบเล็ก มีผลกินได้ เรียก หมากทัน. -
ทัน
แปลว่า : เร็ว ถึง ทำอะไรทำได้เร็ว เรียก ทัน เช่น ย่างทัน ไปทัน มาทัน อย่างว่า ทันควายทันเมื่อขี้ ทันหนี้ทันเมื่อคาม (ภาษิต). -
ทัน
แปลว่า : เชิญหรือเรียกให้มา เรียก ทัน อย่างว่า พระก็ทันหมอโหรเทียวมามีช้า แต่นั้นหมอโหรฟ้าวพลันเปืองเฮวฮีบ เมือสู่ห้องโฮงกว้างขาบทูล (ขูลู). -
ทันตา
แปลว่า : ฟัน อย่างว่า เล็งที่ทันตาแม้งมหานิลเงาเงี่ยง งามเด ซ้องซุ่มเกล้าตะเกิงหน้าแข่งเขียว (ผาแดง). -
ทับ
แปลว่า : ที่อยู่ชั่วคราวในป่า โดยปลูกเป็นที่พักสำหรับคนพักเรียก ทับคน ที่พักม้าเรียก ทับม้า ที่พักช้าง เรียก ทับช้าง.