ภาษาอีสานหมวด "น" 101 - 110 จาก 476
-
นาโค
แปลว่า : นาคตัวผู้อย่างว่า เมื่อนั้นนาโคต้านยินดีช้อนชื่น รือว่าเจ้าฮ่ำฮู้เชิงล้ำลูกสกา ว่าดาย (สังข์). -
นาง
แปลว่า : เป็นคำนำหน้านามเพศหญิงทั่วไป เช่น นางอมิตตตา นางเป็นสาวได้ชูชกเป็นผัว นางปฏิบัติผัวเฒ่าดี ชาวบ้านโดยเฉพาะพวกผู้หญิงไม่พอใจ จึงพากันมาด่าว่านางด้วยคำหยาบคาย. -
นาง
แปลว่า : เรียกสิ่งที่อ่อนว่า นาง เช่น หน่อไม้ที่ยังไม่พ้นดินขึ้นมา เรียก หน่อไม้นางดิน กิ่งไม้ที่ยังอ่อนเรียก นาง เช่น นางจิกนางฮัง นางแดง นางสะแบง นางชาด เรียกนิ้วที่สวมแหวนว่า นิ้วนาง. -
นาง
แปลว่า : ใช้เรียกเด็กหญิงด้วยความเอ็นดูว่า นางนั้น นางนี้ และเรียกสัตว์ที่มีแต่ตัวเมียว่า นางนี นางชะนี ก็ว่า. -
นาง
แปลว่า : ชื่อปลาเนื้ออ่อนชนิดหนึ่ง ไม่มีเกล็ด เรียก ปลานาง. -
น่าง
แปลว่า : ชื่อตาข่ายสำหรับดักสัตว์ป่า มีกวาง อีเก้ง เป็นต้น เรียก น่าง. -
นางกะสิง
แปลว่า : นางฟ้อนรำเรียก นางกะสิง อย่างว่า สองสวาทกลั้นฮักเฮ่งมีมาย มือชอนชิงลูบนมในผ้า ยนยนพร้อมนางกะสิงประสงค์เสพ เสียงปี่แก้วกลมก้องล่องไพร (สังข์). -
นางกาย
แปลว่า : นารีผล ชื่อต้นไม้ในนิยายชนิดหนึ่ง ออกดอกเป็นหญิงสาว เรียก ดอกนางกาย ดอกนารี ก็ว่า อย่างว่า แลล่ำใกล้ก้านก่ายนางกาย ก็มี ขุมฟูมเฟือกาบชอนแกมช้อน ศรีคราญท้าวเดินเดียวดั้นเดี่ยว ข้ามเถื่อนไม้เมิลชั้นช่องชัน (สังข์) -
นางครัว
แปลว่า : แม่ครัวจัดทำอาหารเลี้ยงดูเรียก นางครัว อย่างว่า ผ่อเห็นแสงเลียบล้ายลงค่ำออระชอน พุ้นเยอ ยนยนนางครัวจัดแต่งแลงลงตั้ง เมื่อนั้นสองศรีเจ้าสุมณฑาทังลูก เมือเฝ้าเจ้าลุ่มฟ้าฝูงข้าเผี่ยนยาม (สังข์). -
นางคราญ
แปลว่า : นางงาม อย่างว่า นางคราญต้านเตินเขาข้าหนุ่ม ให้ฮีบฮ้อยดวงเข้มขาบถวาย (สังข์).