ภาษาอีสานหมวด "บ" 121 - 130 จาก 557
-
บน
แปลว่า : แก้บน แก้บนเรียก บนเบิก อย่างว่า ปุนหมอแก้พลีกรรมบนเบิก (สังข์). -
บน
แปลว่า : บนบาน เลี้ยงผีเรียก บนบาน อย่างว่า เจืองจิ่งทวายสาลีบอกบนบานด้ำ (ฮุ่ง). -
บน
แปลว่า : ค่าบน ให้ค่าบนเรียก ให้สินบน อย่างว่า สูอย่าได้โลบเลี้ยวสินจ้างค่าบนนั้นเนอ (สังข์). -
บ่ม
แปลว่า : ทำให้สุกด้วยความอบอุ่น เรียก บ่ม เช่น บ่มหมากม่วง บ่มหมากเขียบ บ่มหมากนัด อย่างว่า สุกอยู่ต้นบ่ปานฝานหัวบ่ม เพิ่นบ่มให้บ่ปานเจ้าบ่มเอา หรือว่าย่าบ่มให้บ่ปานใภ้บ่มเอา (ผญา). -
บ่ม
แปลว่า : บด บัง อย่างว่า ควันคั่งฟ้าดูเบื้องบ่มฝน (สังข์). -
บรเทศ
แปลว่า : ต่างประเทศ อย่างว่า เวนทังบวรเทศชั้นเชียงล้านมอบมวล (ฮุ่ง). -
บรบวน
แปลว่า : บริบูรณ์ ครบ ถ้วน เต็ม อย่างว่า บรบวนครบเครื่องนางไปพร้อม (กา) พิเศษน้อมนบนอบทวยธรง บรบวนครบเครื่องนางมีถ้วน พอเมื่อมหาชัยได้หมอเมืองทูลคอบ พระบาทเจ้าจูงน้องสู่ลิน (สังข์) เขาก็ยอมือไหว้บรบวนแล้วเลิก หว้ายป่าไม้ดงกว้างผ่อหลัง (ฮุ่ง). -
บรรณาการ
แปลว่า : ของฝาก สิ่งของที่ให้ด้วยไมตรีจิต อย่างว่า แปลงบรรณาการแต่งโอมเอาน้อย (สังข์) ท่อแต่บรรณาการเจ้ากือเมืองท้าวกว่า ทุกที่เที้ยนยอย้องว่าดี (ฮุ่ง). -
บรรท์
แปลว่า : นอน ย่อมาจากบรรทม อย่างว่า ม่างม่างนิ้วเจ้าฮุ่งเชยชม มือทวยฮัดโฮบนางเฝือฝั้น ส่งสงวนกลั้วกลมกลืนกินกลิ่นหน้าต่อหน้าชมสบั้นกล่อมบรรท์ (ฮุ่ง). -
บรรทม
แปลว่า : นอน บรรทมเป็นราชาศัพท์ อย่างว่า บัดนี้จักกล่าวเถิงภูชัยท้าวตนซื่อศิลป์ชัย ก่อนแล้ว บรรทมเฮียงมารดาอยู่เนาในห้อง สีห์สังข์ท้าวยังเพรียงพร้อมคู่มีใคร่คลาคลาดข้างแพงซ้อยชั่วยาม (สังข์).