ภาษาอีสานมาใหม่ 11583 - 11592 จาก 17431
-
ป่าว
แปลว่า : บอก กล่าว ประกาศ ประกาศให้ทราบทั่วกันเรียก ป่าว อย่างว่า ค้อมว่าพระฮ่ำแล้วปากคาบเอาปืน ทยานเวหาป่าวพลเฟือนฟื้น ฟังยินเค็งเค็งก้องคณาเนืองครุทราช แหนแห่เจ้าโดยล้านล่วงไป (สังข์). -
ป่าย
แปลว่า : เหวี่ยงพาดไป เรียก ป่าย อย่างว่า มึงนี้คือคู่หนูชิงน้อยเล็มเลียคมดาบ จริงรือกูจักเปื้องป่ายแผ้วศรซ้ำมิ่งมรณ์ แท้แล้ว (สังข์). -
ป้าดป้าด
แปลว่า : เสียงดังอย่างนั้น เช่น เสียงตดดังป้าดป้าด. -
ป้าดโท
แปลว่า : เสียงที่เปล่งออกมาแสดงความประหลาดใจ. -
ปาด
แปลว่า : เอามีดเชือดหรือเฉือน เรียก ปาด เช่น ปาดเนื้อเถือหนัง อย่างว่า บาบ่าวท้าวชิเอาพร้าปาดคอ (ขูลู) พ่อท่านฟันปาดใส้ถุยออกเวียนเวียง (ฮุ่ง). -
ปาด
แปลว่า : ชื่อขนมชนิดหนึ่ง คล้ายขนมเปียกปูน เทใส่กระด้ง เวลาต้องการใช้มีดปาดเอา เรียก เข้าปาด อย่างว่า กินเข้าต้มหมอยล้มลาดฟาด กินเข้าปาดหีแหลวเอ้เล้ (บ.). -
ปาด
แปลว่า : ชื่อเขียดชนิดหนึ่ง ขายาวอาศัยอยู่ตามต้นไม้ เรียก เขียดตาปาด เขียดตะปาด ก็ว่า. -
ป่างช่าง
แปลว่า : เขาควายที่กางออกกว้างเรียก เขาลาป่างช่าง ถ้าตัวเล็กว่า เขาลาแป่งแช่ง อย่างว่า แป่งแช่งหมาน้อยเหยียบไฟ เหยียบบาดใด๋ขาลาแป่งแช่ง (บ.). -
ป่างง่าง
แปลว่า : ลักษณะที่ผู้ใหญ่ล้มเรียก ล้มป่างง่าง เด็กล้มเรียก ล้มแป่งแง่ง. -
ปัว
แปลว่า : รักษาพยาบาล เรียก ปัว อย่างว่า เป็นไข้คีงบ่ฮ้อนใผชิฮู้ฮ่อมปัว (ผญา) ฟังยินแถถวิลฆ้องกลองยวงเค้าคื่น พุ้นเยอข้าค่อมผู้สองเอื้อยปิ่นปัว (สังข์) พุ่งพุ่งข้าแปลงตูบตองงวน ยนยนเขาฮีบเฮวเซายั้งผลควรไท้เมือหอเทิงแท่น ยังท่อข้าสาวใช้ช่วงปัว (ฮุ่ง).