ภาษาอีสานมาใหม่ 12101 - 12110 จาก 17431
-
ถ่อง
แปลว่า : ฝ่าย ส่วน ครึ่ง ฝ่ายหนึ่งส่วนหนึ่ง เรียก ถ่อง ครึ่งหนึ่งเรียก ถ่องหนึ่ง อย่างว่า ลอนว่าตีงตัวแท้คือตนตายถ่อง กลั้นอยู่ซักไซ้ประมาณได้ชั่วยาม (ฮุ่ง) คือดั่งโตตายไปถ่องคีงทะลอนเยื้อน (ผาแดง). -
ถอง
แปลว่า : ถึง เรียก ถอง อย่างว่า เวรสามเจ้านำถองเถิงขนาด (กา) ไม่หยุดเรียก บ่ถอง ไม่หมดเรียก บ่ถอง ไม่ถึง เรียก บ่ถอง ไม่ถูก เรียก บ่ถอง อย่างว่า ธรทวยก้าวกำเชยเปลื้องป่าย พันหมื่นชั้นมาเว้นบ่ถอง (สังข์). -
ถอง
แปลว่า : กระทุ้งด้วยศอก เรียก ถอง เช่น กูซิถองเอาล่ะ. -
ถอก
แปลว่า : เท เทน้ำเรียก ถอกน้ำ เทกระโถนเรียก ถอกกระโถน อย่างว่า หมาหวงก้างกระโถนเทเขาถอก บาดได้กินทรากก้างลืมเชื้อชาติโต (ภาษิต) เทดอกไม้ เรียก ถอกดอกไม้. -
ถ่อ
แปลว่า : พัด ลมพัดหน้า เรียก ลมถ่อหน้า วิ่งไล่ เรียก ไล่ถ่อ เช่น วัวควายไล่ถ่อกัน เป็นต้น. -
ถ่อ
แปลว่า : ไม้สำหรับค้ำให้เรือเดิน เรียก ไม้ถ่อ อย่างว่า นาวาล้ำลำงามดูอาจ คันบ่พายถ่อเท้าบ่มีได้แล่นไป (บ.). -
ถวิล
แปลว่า : สั่งลา บอก อย่างว่า เจ้าทอดถ้อยถวิลสั่งมารดา แองคอนทังพวกพลพลายแส้ ราชาขึ้นพานคำย้ายย่าง เห็นดอกไม้บานแต้หล่นเหลือง (ฮุ่ง). -
ถวิล
แปลว่า : ไหว้ ทำปทักษิณเวียนสามรอบก็เรียก ถวิล อย่างว่า คึดคู่แก้วกลอนกล่าวกตัญญู ภูธรถวิลฮอบสถานสามชั้น บังคมแล้วลาเมือเมี้ยนสั่ง คนิงฮอดฟ้าพระอินทร์ท้าวที่ยำ (สังข์). -
ถวาย
แปลว่า : ให้ มอบให้ ให้สิ่งของแก่พระสงฆ์ เรียก ถวาย ให้โดยไม่เจาะจงเรียก ถวาย อย่างว่า ยุติประถมบั้นนิทานธรรมเถ้ากล่าว แล้วท่อนี้ถวายไว้ที่ยำกล่อนแล้ว (สังข์). -
ถ้วม
แปลว่า : ท่วม เช่น ฮุ่นถ้วมตอ น้ำถ้วมเข้า อย่างว่า อุ่มทุ่มเจ้าผู้เข้านาทาม ปีบ่ถ้วมหมายชิเอาล้อแก่ ถืกปีน้ำถ้สมหัวล้านบ่ปาน (บ.).