ภาษาอีสานมาใหม่ 12541 - 12550 จาก 17431
-
ตรึง
แปลว่า : ผูก มัด ทำให้แน่น. -
ตรึก
แปลว่า : นึก คิด อย่างว่า พี่ก็คึดฮอดน้องตรึกตรองน้ำตาหลั่ง คันแม่นพังจั่งส้างโซดเพม้างตั้งแต่ดน (กลอน). -
ตราบ
แปลว่า : ตราบเท่า ตลอด อย่างว่า เจ็ดวันเข้ามาเมืองหาแม่ ตราบต่อเท้าชีวังเมี้ยนจิ่งเซา (สังข์). -
ตราบ
แปลว่า : ข้าง ฝ่าย ฟาก ริม ริมห้วย เรียก ตาบห้วย อย่างว่า ทุกตาบห้วย ไม้ช่อชมบานพุ้นเยอ ฮีไฮจับกิ่งฮังเฮฮ้อง มโนโคดแค้นทนท้วงเปลี่ยวใน (ฮุ่ง) ม้าปีกป้องสองตาบเติมดี ชายฮามดูเดชเค็มเฮาฮู้ (สังข์). -
ตรากตรำ
แปลว่า : คนทำอย่างไม่คิดถึงความยากลำบาก เช่น ทำงานตรากตรำ กากกำ ก็ว่า. -
ตรา
แปลว่า : เครื่องหมายที่ทำเป็นรูปและลวดลายต่างๆ สำหรับประทับหรือตีลงในกระดาษ เรียก ตรา เขียนในแผ่นผ้าในใบลาน เรียก ตราสาร อย่างว่า ท่อว่าเฮาจัดแปลงสารตราใส่สมผืนผ้า (ฮุ่ง). -
ตรัยพระติงสา
แปลว่า : ชื่อสวรรค์ชั้นดาวดึงส์คือสวรรค์ชั้นที่สอง ในจำพวกสวรรค์หกชั้น อย่างว่า เขาก็ชมงันขึ้นตาวติงสาพร้อมยี่ แม่นว่าได้หมื่นมื้อหายเศร้าสว่างกระสัน (ฮุ่ง). -
ตระกูล
แปลว่า : วงศ์ เชื้อสาย เผ่าพันธุ์ กะกูล ก็ว่า อย่างว่า ดูดั่งกะกูลเชื้อแนวนามในราช (สังข์). -
ตระการ
แปลว่า : งาม ประหลาด หลาก อย่างว่า พวกหนึ่งปลูกกล้วยอ้อยประดับจิ่มแคมทาง ดูตระการงามดั่งสวนสวรรค์ฟ้า (สังข์) ที่นั้นอยู่สนุกล้นตระการกองมี้ม่วง (กา). -
ตรอม
แปลว่า : เหี่ยวแห้ง อย่างว่า หน้าเหี่ยวแห้งสองคิ้วไต่ตรอม (กา) ดูนานได้เจ็ดเดือนวันออกมานี้ พี่ท่านเศร้าหมองมั้วหม่นตรอม (สังข์).