ภาษาอีสานมาใหม่ 4258 - 4267 จาก 17431
-
ลุโตนซาด
แปลว่า : สงสาร,สงสารในชาติกำเนิด -
อีหลีตั๊วะ
แปลว่า : จริงสิ,ก็เป็นเรื่องจริงนะสิ -
พะนะ
แปลว่า : เป็นคำอุทาน แสดงความแปลกใจ แต่เห็นด้วย ประมาณว่า อย่างงั้นเองรึ งั้นรึ -
โอ้ยเนาะ
แปลว่า : เป็นคำอุทาน ประมาณว่า อั้ยยะ หูยย -
หึย
แปลว่า : เป็นคำอุทานประมาณว่า แหม ชิ ชะ -
อดเอา
แปลว่า : อดทนเอาหน่อย -
เคียดแฮง
แปลว่า : โมโหมาก -
ซังคนเด้
แปลว่า : เกลียดคนนั้นจริงๆ -
ฮูขี้หนิ
แปลว่า : ตูดหนิ เป็นคำหยาบ -
บ่อึด บ่อยาก
แปลว่า : มีเยอะ,มีมากมาย,ไม่ขาดแคลน ถ้าเป็นอาหารก็กินอิ่ม จนไม่อยากจะกินอีก