ภาษาอีสานมาใหม่ 5615 - 5624 จาก 17431
-
หม่องอยู่หม่องเซา
แปลว่า : ที่พักที่อาศัย -
หม่องใหม่
แปลว่า : ที่ใหม่ พื้นที่ใหม่ -
หม่องเก่า
แปลว่า : ที่เดิม -
หม่องพุ้น
แปลว่า : ที่โน่น,ที่นู้น ที่นั่น -
หม่องหนี่
แปลว่า : ที่นี่ ตรงนี้ -
หม่องหนั่น
แปลว่า : ที่นั่น ตรงนั้น -
หม่องใด๋
แปลว่า : ที่ไหน ตรงไหน -
จ๊วดจ๊าด
แปลว่า : มันส์ ,ซู่ซ่า, สนุกสุดๆ ,สุดเหวี่ยง , ที่สุดของที่สุด เป็นต้น เป็นคำที่เลียนเสียงมาจากธรรมชาติ สามารถใช้ได้หลากหลายเหตุการณ์ขึ้นอยู่กับบริบท -
เบิ่งซง
แปลว่า : ดูท่า ดูท่าทาง -
ไม้แก้งขี้
แปลว่า : กิ่งไม้หรือเศษไม้ที่เอามาเช็ดก้นหลังจากถ่ายอุจจาระเสร็จ เนื่องจากสมัยก่อนจะไม่มีห้องน้ำเป็นหลักแหล่ง ใช้วิธีขุดหลุมตามไร่สวน ดังนั้นจะไม่มีน้ำสำหรับชำระล้าง จึงใช้เศษไม้ ใบไม้ที่พอจะหยิบจับได้ใกล้ ๆ เรียกว่า ไม้แก้งขี้