ค้นหา "ตำ" 81 - 90 จาก 210
-
ปลาแดกต้วง
แปลว่า : ปลาร้าที่มีรสหอมหื่น เรียก ปลาแดกต้วง ใช้ตำหมากหุ่ง ถ้าตำหมากหุ่งขาดปลาแดกต้วง รสจะแซบแต่ไม่นัว ขาดรสนัวอย่างเดียวความแซบชิเหมิดไปเคิ่งหนึ่ง อย่างว่า อย่าลืมซุบหมากมี้ของดีตั้งแต่ปู่ อย่าลืมปลาแดกต้วงตำส้มหมากหุ่งเฮา (เสียว). -
ฮ่ม
แปลว่า : ร่ม ร่มที่ทำด้วยผ้า เรียก ฮ่ม ทำด้วยกระดาษเรียก ฮ่มกระดาษ คันยู อย่างว่า คันเจ้าได้ขี่ม้าอย่ากั้งฮ่มแพรแถม ย้านเจ้าเพพังตกถืกตอตำต้อง (กลอน) ร่มภูเขา เรียก ฮ่มผา เงาของต้นไม้ เรียก ฮ่มไม้. -
เนี่ยน
แปลว่า : ชื่อกับข้าวชนิดหนึ่ง เรียก เนี่ยนหมากเขือ คือเอามะเขือต้มให้สุกตำคลุกด้วยเครื่องปรุงมีหอมและกระเทียม. -
สวก
แปลว่า : ทิ่ม ตำ แทง เช่น ไม้แทงตีน เรียก ไม้สวกตีน. -
ส้างท่อ
แปลว่า : บ่อน้ำที่ใช้ท่อไม้หรือท่อปูนกั้น เรียก น้ำส้างท่อ ตามตำนานว่า น้ำส้างนี้เกิดจากบั้งไฟผาแดงตกลงมาตอนจุดขอฝนในนิทานวรรณคดีอีสานเรื่อง ผาแดงนางไอ่. -
ธาตุพนม
แปลว่า : ธาตุที่บรรจุกระดูกหัวอกของพระพุทธเจ้า ตามตำนานอุรังคธาตุเล่าไว้ว่า พระธาตุพนม พระมหากัสสปเถระนำเอาดูกหัวอกของพระพุทธเจ้ามาสร้างไว้ ณ ภูกำพร้า ที่อำเภอพระธาตุพนม จังหวัดนครพนม เป็นที่เคารพสักการะของชาวภาคอีสานและใกล้เคียง. -
บอ
แปลว่า : เรียกคนที่เกือบจะเป็นบ้าว่า บอ ผีบ้า ผีบอ ก็ว่า อย่างว่า ใผกะบ่อยากบ้าบอหากแล่นมาตำ คันบอบ่มาตำโซดเลยบ่เป็นบ้า (บ.). -
แบบ
แปลว่า : ฉบับ แปลน ตัวอย่าง ตำรา รูป. -
ปุง
แปลว่า : น้ำเต้าปุง ตามตำนานขุนบรมกล่าวไว้ว่า มนุษย์สิบสองภาษาเกิดจากน้ำเต้าปุง อย่างว่า น้ำเต้าปุงนี้ดีมีคนลงเกิด มนุษย์กกกำเนิดสิบสองภาษา คนได้แตกออกมาฮูชีฮูสิ่ว คนตาบอดตาหลิ่วมันออกนำกัน จากเต้าปุงสำคัญจำเอาให้ได้ (ขุนบุรม). -
แป้งแหง้ง
แปลว่า : การนอนหวายหน้า เรียก นอนแป้งแหง้ง อย่างว่า เสียงครกมองตำเข้าเดิกมามันม่วน ตำช้าช้าเสียงบอกยามซุก เดิกจั่งซุกเดิกจั่งซุก ตำเสียงสั้นสักกะลันน้ำน่ำ หกตำลึงหกตำลึงแตะแต้งแหล้งหงายลงแป้งแหง้ง (เจียง).