ภาษาอีสานทั้งหมด 6611 - 6620 จาก 17431
-
ปีเป้า
แปลว่า : ปีฉลู ปีที่สังข์ศิลป์ชัยถูกขับออกจากเมืองพร้อมป้าและมารดา เรียก ปีเป้า อย่างว่า เลยเล่าไลลูกแก้วทั้งแม่สองศรี ฮามเฮือนพลัดพรากมาปีเป้า ดีท่อองค์อินทร์แก้วกูร์ณาปรางค์ประเสริฐ เจ็บท่อพลัดพี่น้องไกลข้างขาดเขิน (สังข์). -
ปิดปึ่ง
แปลว่า : เสียงดังอย่างนั้น เช่น เสียงตบกลองดังปิดปึ่ง. -
ปืด
แปลว่า : เปิด เผย อย่างว่า อย่าปืดขี้ฝอยหาขี้เข็บ (ภาษิต) ให้ฮีบชักโกศแก้วเถิงฮ้านเฮ่วผี นางก็ขึ้นปืดล้างโลมลูบมันหอม ขุนมารตายเครื่องคำคาเนื้อ ส่องเบิ่งหน้าท้าวใหญ่ยังขาว เล็บมือยาวก่านทองทุกนิ้ว (สังข์). -
ปื้ดปื้ด
แปลว่า : เสียงดังอย่างนั้น เช่น เสียงสั่งขี้มูกออกโดยแรง ดังปื้ดปื้ด. -
ปืน
แปลว่า : อาวุธที่ทำด้วยเหล็ก มัลูกใช้ยิงด้วยดินปืน เรียก ปืน ธนู ลูกศร หน้าไม้ บางทีโบราณก็เรียก ปืน อย่างว่า คันชิฟันขวานให้เหลียวเบิ่งปลายผ้า คันชิยิงหน้าให้เหลียวเบิ่งปลายปืน (ภาษิต). -
ปืนไฟ
แปลว่า : หน้าไม้ที่จุดไฟแล้วยิงไป เรียก ปืนไฟ อย่างว่า ปืนไฟไว้แสนแถวติดต่อ (กา). -
ปืนเหม
แปลว่า : ธนูที่ใช้ลูกศรปลายเป็นทองหรือกระดูกไก่ เรียก ปืนเหม อย่างว่า ปืนเล่าตกซ้องหน้าครุฑราชหลิงดู ภูมีตกตื่นใจฟังฟ้าว อันนี้ปืนเหมแก้วพระยาจักรใช้ฮอด เฮาแล้ว ฮอยที่พระเกิดพุ้นภายล้านโลกคน แท้แล้ว (สังข์). -
ปือลือ
แปลว่า : วิ่งมาด้วยความโกรธจัด เรียก ปือลือลุก อย่างว่า ค้อมว่าแล้วมันเคียดคุงทวง ปือลือลุกเล่นมามียั้ง มือบายค้อนทัณฑังดาฟาด ภูวนาถน้าวพระขรรค์ค้ำคอบเชียง (สังข์) ปือลือเลียนหอกแหลมหลายถ้อง (ฮุ่ง). -
ปุ๊
แปลว่า : เสียงดังิย่างนั้น เช่น เสียงหม้อ (ดิน) แตก หรือท้องพราหมณ์แตก อย่างว่า ท้องพราหมณ์แตกดังปุ๊ท้องพราหมณ์หลูดังป้างถืกแม่ฮ้างตายซาว ถืกผู้สาวตายฮ้อย ถืกเด็กน้อยตายพัน (เวส). -
ปุง
แปลว่า : น้ำเต้าปุง ตามตำนานขุนบรมกล่าวไว้ว่า มนุษย์สิบสองภาษาเกิดจากน้ำเต้าปุง อย่างว่า น้ำเต้าปุงนี้ดีมีคนลงเกิด มนุษย์กกกำเนิดสิบสองภาษา คนได้แตกออกมาฮูชีฮูสิ่ว คนตาบอดตาหลิ่วมันออกนำกัน จากเต้าปุงสำคัญจำเอาให้ได้ (ขุนบุรม).