ภาษาอีสานหมวด "ค" 291 - 300 จาก 975
-
ค้อมว่า
แปลว่า : ครั้น เมื่อ อย่างว่า ค้อมว่าสั่งลูกแล้วแล้วสั่งนายเมือง ฝูงเขาขุนซู่คนมวลพร้อม สูจ่งไปตามแก้วคืนมาเฮวฮีบ อย่าอยู่ช้าไปแล้วให้ด่วนมา (กลอน). -
คอย
แปลว่า : หอคอย หอที่ตั้งไว้ตามมุมเมือง คอยดูเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นแก่บ้านเมืองเรียก หอคอย. -
คอย
แปลว่า : ชื่อการเล่นไพ่ชนิดหนึ่ง ผู้เล่นจะต้องรอดูว่าไพ่ใบที่เราคอย ใครจะวางลง เรียก ไพ่คอย. -
คอย
แปลว่า : รอ, ท่า การรอสิ่งที่ยังไม่มาหรือมาแล้วแต่ยังมาไม่ถึง เรียก คอย อย่างว่า คอยผ่อเจ้าจอมสร้อยแต่ขวัญ (กา) นกเขาเข้าแทนฮังนกขาบ หลาบท่อนี้แล้วคอยชู้ผู้บ่มา (ภาษิต) ใผหากคองคอยถ้าคนตายว่าชิเกิด มีแต่ตายแล้วจ้อยคอยแล้วกะบ่มา (กลอน). -
ค่อย
แปลว่า : ทำอะไรทำโดยไม่รีบร้อน อยากทำก็ทำอยากหยุดก็หยุด เรียก ค่อย เช่น ค่อยเฮ็ด ค่อยทำ ค่อยคึด ค่อยอ่าน ยามใดชิแล้วกะช่างหีวมัน เรียกค่อย. -
ค่อย
แปลว่า : เรื่อย ๆ, ไม่หยุด การทำอะไรทำด้วยความตั้งใจ ไม่เลือกกาล เลือกเวลา ไม่ว่าหนีกเบา ยากง่าย เรียกว่า ค่อย อย่างว่า ให้ค่อยคึดค่อยแก้ ค่อยแก่ค่อยดึง ให้ค่อยขุดค่อยขนค่อยคนค่อยค้ำ ให้ค่อยทำค่อยสร้าง อย่าวางใจให้ค่อยแล่น ให้ค่อยอดค่อยเยื้อน มันชิได้ต่อนคำ (ย่า). -
ค้อย
แปลว่า : ลาด, เท, เอียง สถานที่ลาดต่ำลงไปจนถึงต่ำสุด เรียก ค้อย อย่างว่า ฟังเดอน้องกะดิงทองชู้มิ่ง ตลิ่งค้อยค้อยคอยน้องบ่เห็น (กลอน). -
ค้อยค้อย
แปลว่า : บ่อย, เนือง, ถี่ คิดอะไรก็คิดติดต่อกันไม่ขาดระยะ ถึงเวลานอนหลับก็ฝันเห็นสิ่งนั้น เรียก ค้อยค้อย อย่างว่า คึดค้อยค้อยมาน่าหน่ายเมียตน นางศรีหามงคลยัวรยาตรเป็นลูกท้าวมัทราชราชา นางก็ตะเดินหาสองศรีไวก็บ่ได้(เวส). -
คอยผ่อ
แปลว่า : รอดู การรอดูเรียก คอยผ่อ อย่างว่า เมื่อนั้นนูเนือท้าวบาศรีโฉมฮาบ คอยผ่อน้องทัฝค้ายใคร่กระสัน (สังข์). -
คอแลน
แปลว่า : กล้วยป่า ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่งเรียก ต้นคอแลน ค้อแลน ก็ว่า.