ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 1331 - 1340 จาก 2286

ตายคาหม่อง แปลว่า ตายคาที่

ไปทางพุ่น ไปทางพุ่น แปลว่า ไปทางนู้น ไปทางนู้น

ระวังเด้อ สิถืกเขายองบ่าง แปลว่า ระวังนะ จะโดนเขาขยี้จุดยุทธศาสตร์

ดู๋ทั๊วะ ดู๋มันทำ แปลว่า ดูสิ ดูมันทำสิ

เจ้าคือหยอกม่วนแท้ แปลว่า เธอนี่แกล้งสนุกจริงๆ

อ้ายหยอกเล่นพอให้มันม่วนๆสื่อดอก แปลว่า พี่แกล้งเล่นๆ แค่สนุกเฉยๆหรอก

ใส่กกหูซะบ๊อ แปลว่า ตบบ้องหูซักทีดีมั้ย (ขณะที่พูดกำลังรู้สึกโมโห)

สุบเกิบ แปลว่า สวมรองเท้า

ถุงสุบหัว แปลว่า ถุงครอบสวมหัว

เบี่ยงไปทางซ้ายอีกแหน่จั๊กหน่อย แปลว่า ขยับไปทางด้านซ้ายอีกสักนิดหน่อย

จั๊กเป็นหยังเอาโลด คือสิฮากหนิหละ แปลว่า ไม่รู้เป็นอะไร อาการเหมือนจะอ้วก