ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 2211 - 2220 จาก 2286

คำว่า บักพากแดก
มันเป็นคำด่าของภาษาอีสาน น่าจะคล้ายๆกับคำว่า "ห่าราก" ในภาษากลางนะผมว่า เช่น ไอ้ห่าราก ~ บักพาก เป็นต้น ถูกผิดก็ขออภัยเด้อ

คำว่า เลิก

เลิกเสื้อขึ้น แปลว่า ถึงชายเสื้อขึ้น

เลิกผ้าเบิ่ง แปลว่า รื้อผ้าเปิดดู

คำว่า สะแตก

สะแตกเข้าไปเหล้านั่นน่ะ ยามได๋สิเซากิน แปลว่า แดกเข้าไปอีกเหล้าน่ะ เมื่อไหร่จะเลิกกิน

คำว่า กะยังว่า

กะยังว่าคือบ่เซือกัน แปลว่า ก็นั่นน่ะสิทำไมไม่เชื่อกันบ้างเลย
 

คำว่า สวบ

อย่ากินสวบหลาย แปลว่า อย่ากินมูมมาม

คำว่า เอ่อ

เหลียวเบิ่งเพิ่ลเอ่อแฮงหลาย

คำว่า โสเหล่

อย่าพากันมัวแต่โสเหล่

คำว่า จาร

จารเหลิม ไปไสมา

คำว่า โพน

ไปนอนเวิ่นอยู่โพนแต้

คำว่า ป่วง

เจ่าคือสิมาป่วงแท้