ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 331 - 340 จาก 2286

ป้าด.. ผู้บ่าวบ้านใด๋คือหน้าทั่งดังคมคักแท้ หมายความว่า ผู้ชายคนนั้นช่างหน้าตาดีเสียจริง

เตี้ยม่อต้อคือบักขามข้อเดียว หมายความว่า คนที่มีรูปร่างเตี้ยเหมือนมะขามข้อเดียว

กินบักเขียบระวังในสิติดคอ หมายความว่า กินน้อยหน่าระวังเมล็ดจะติดคอ

เอาในบักหุ่งไปหว่านริมรั้ว หมายความว่า ให้เอาเมล็ดมะละกอไปหว่านไว้ริมรั้ว

ในบักขาม หมายความว่า เมล็ด

บักสีดาโอ้นโต้น หมายความว่า ลูกฝรั่งที่โตจนมีน้ำหนักจนกิ่งโน้มลง

ขาหม่นโอ้กโลก หมายความว่า ขาเปื้อนฝุ่น, ดินหรือโคลน

ทาแป้งหน้าขาวโอ้กโลก หมายความว่า ทาแป้งขาวทั่วไปทั้งหน้า

ไฟไหม้ควันกุ้นกุ้น

ไฟไหม้ควันกิ้นกิ้น