ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 51 - 60 จาก 2286

คำว่า ซี้น

ไปหาซื้อซิ่นมาลาบกิน  แปลว่า ไปหาซื้อเนื้อมาลาบกิน

คำว่า ซอนกาบ

ดอกไม้ซอนกาบงามอีหลี แปลว่า ดอกไม้ออกดอกซ้อนสลับกันสวยมาก

คำว่า ดู๋

คนดู๋คนหมั่น แปลว่า คนขยันขันแข็ง

ไปดู๋ๆ แปลว่า ไปบ่อยๆ 

เว้าดู๋ แปลว่า พูดบ่อย หรือ พูดมาก

คำว่า ต้อม

เช่น เอามากองต้อมๆกันไว้

หมายถึง เอามากองรวมกันไว้ให้เป็นกองเดียวกัน

เป็นต้น

คำว่า ต่าวมา

เช่น ยามใด๋น้อ เจ้าสิต่าวคืนมาหาอ้าย

แปลว่า ตอนไหนหนอ น้องจะกลับคืนมาหาพี่

คำว่า ตุ้ย

เช่น บ่ได้พ้อกันโดน เจ้าหละตุ้ยขึ้นเนาะ

แปลว่า ไม่เจอกันนาน ดูอ้วนขึ้นนะ

คำว่า โตนไป

อย่าโตนไปโตนมาหลายน๊า นั่งอยู่สื่อๆแหน่  แปลว่า  อย่าโดดไปโดดมา นั่งเฉยๆหน่อย

คำว่า ตอบซอบ

เฮือนของข่อยมันหลังน้อยตอบซอบ  แปลว่า  บ้านของฉันมันหลักเล็กนิดเดียว

คำว่า เติบเซิบ

ผู้สาวเอ้ยเจ้าคือมาผู้สูงเติบเซิบแท้น้อ  แปลว่า น้องสาวทำไมดูสูงชะรูดจังเลย

คำว่า ถะแม้

เช่น เจ้ากะไปหาเพิ่นถะแม้  แปลว่า  คุณก็ไปหาเขาหน่อยสิ