ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 41 - 50 จาก 2286
คำว่า ดังเหว่อ
เวลาที่เราใช้เรียกคนที่จมูกเจ่อ จะใช้คำว่า ดังเหว่อ , ดังเว้อ ก็ได้
เช่น อย่าไปท้วงลาวหลาย ว่าลาวดังเว้อ เดี๋ยวเพิ่นสิอาย
แปลว่า อย่าไปทักเขามากเกินไปว่าเขาจมูกเจ่อ เดี๋ยวเขาจะอาย
คำว่า บ่เป็นหยัง
บ่เป็นหยัง เขาเข้าใจ แปลว่า ไม่เป็นไรหรอก เราเข้าใจ
บ่เป็นหยัง เทื่อหน้าเอาใหม่เนาะ แปลว่า ไม่เป็นรัย คราวหน้าเอาใหม่นะ
คำว่า ไผ
เกิดกับไผมันบ่สำคัญ แปลว่า เกิดกับใครก็ไม่สำคัญ
คำว่าฮักเกิดขึ้นที่ใด เกิดกับไผมันบ่สำคัญ แปลว่า คำว่ารักเกิดขึ้นที่ใด เกิดกับใครก็ไม่สำคัญ
ไผ๋หนั่น แปลว่า ใครนั่น