ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 747 - 756 จาก 2286

งัวกินหญ้าเป็นอาหาร หมายความว่า วัวกินหญ้าเป็นอาหาร

ตัวอย่างเช่น หง่างขาง หมายความว่า ถ่างขาออกจากกัน

ไปเคียดไผมาคือหน้าเค่งแท้ หมายความว่า ไปโกรธใครมาถึงได้ทำหน้าบึ้งตึงแบบนั้น

ป้าด.. ผู้บ่าวบ้านใด๋คือหน้าทั่งดังคมคักแท้ หมายความว่า ผู้ชายคนนั้นช่างหน้าตาดีเสียจริง

สูสิหนิ่งกันเฮ็ดหยัง ฟ่าวเฮ็ดฟ่าวแล้ว หมายความว่า จะมัวแต่เกี่ยงกันทำไม รีบทำให้มันเสร็จไปสิ

ต้นไม้โหง่ย หมายความว่า ต้นไม้ที่ค่อย ๆ เอนจนล้มลงในที่สุด

เตี้ยม่อต้อคือบักขามข้อเดียว หมายความว่า คนที่มีรูปร่างเตี้ยเหมือนมะขามข้อเดียว

กินบักเขียบระวังในสิติดคอ หมายความว่า กินน้อยหน่าระวังเมล็ดจะติดคอ

เอาในบักหุ่งไปหว่านริมรั้ว หมายความว่า ให้เอาเมล็ดมะละกอไปหว่านไว้ริมรั้ว

ในบักขาม หมายความว่า เมล็ด

ขาหม่นโอ้กโลก หมายความว่า ขาเปื้อนฝุ่น, ดินหรือโคลน

ทาแป้งหน้าขาวโอ้กโลก หมายความว่า ทาแป้งขาวทั่วไปทั้งหน้า