ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 1201 - 1210 จาก 2286

ก้นกระแทก เช่น ยืนแล้วล้มลงก้นกระแทกกับพื้น ก็ว่า ก้นขี้ถั่งทังยืน.

ผู้สาวก้นต่ง หมายความว่า ผู้หญิงที่มีบั้นท้าย (ก้น) ใหญ่

ท่อนไม้ยาวโก่โด่ หมายความว่า ท่อนได้ยาวยื่นออกมา

มึงคือจ่อยโก้กโวกแท้บักหำ หมายถึง ทำไมเอ็งถึงซูมผอมขนาดนี้

เฮ็ดหน้าโก้กโซก หมายความว่า หน้าตาหม่นหมอง ดูไม่มีความสุข

หน้าเก้กเซกแท้น้อ  แปลว่า หน้าตาดูซูปผอมจัง

ไฟไหม้ควันกุ้มกุ้ม

บักน้อยๆ บ่ใส่เสื้อผ้า เฮ็ดโก่นโต่นอยู่ หมายถึง เด็กไม่ใส่เสื้อผ้าบ่อนจ้อน ประมาณนั้น

เวลาที่ชาวบ้านไปตักน้ำในสมัยเก่า จะไปตักที่บ่อน้ำซึ่งขุดลงไปลึก จะใช้ "กระป่อม" หย่อนลงไปตักในบ่อน้ำ

บอกไปไฮ่ว่าเจ็บขา บอกไปนาว่าเจ็บท้อง บอกเข้าห้องก่องแก่งปานลิง