ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 130 - 139 จาก 2286
คำว่า หย่าว
เอ้า.. หย่าวอาจารย์นักดนตรีหย่าว แปลว่า เอ้า.. ดนตรีมา ๆ สนุกกันต่อเลย
เอ้าหย่าวพี่น้อง แปลว่า จัดไปพี่น้อง
คำว่า เหลือใจ
ยายมอด ถูกขโมยขึ้นบ้านต่อหน้าต่อตา แต่ก็ทำอะไรไม่ได้เพราะความกลัว จึงได้แต่ร้องไห้ เพราะรู้สึกเหลือใจ ที่ตัวเองไม่สามารถทำอะไรได้เลย
คำว่า เหลียใจ
ยายมอด ถูกขโมยขึ้นบ้านต่อหน้าต่อตา แต่ก็ทำอะไรไม่ได้เพราะความกลัว จึงได้แต่ร้องไห้ เพราะรู้สึกเหลียใจ ที่ตัวเองไม่สามารถทำอะไรได้เลย
คำว่า ค่าของ
#ค่าของ , #ฆ่าของ แปลว่า เผด็จศึก (เรื่องอย่างว่า)
ระวังให้ดีๆ มึงไปนำเขากลางคำกลางคืน สิถืกเขาฆ่าของเอาเด้อ แปลว่า ระวังให้ดีๆ ออกไปกับเขากลางคำกลางคืน ระวังจะโดนเขาจัดหนัก
กินยาดองแล้วกะไปฆ่าของ แปลว่า กินยาดองเสร็จแล้วก็ไปเผด็จศึก
#ฆ่าของ คือ การจัดการเรื่องอย่างว่า