ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 111 - 120 จาก 2286
คำว่า ฮู้
อยากฮู้ (ออกเสียงว่า อยาก-ฮู่) แปลว่า อยากรู้
สิเคียงข้างให้ได้ฮู้ หัวใจยังคงเดิม แปลว่า จะอยู่เคียงข้างให้ได้รู้ว่าหัวใจยังเหมือนเดิม
คำว่า ปานทางไปนา
เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึง สถานที่ที่เดินทางไปบ่อยครั้ง จนคุ้นชิน
เช่น อ้ายพลเมือบ้านชัยภูมิ ไปดู๋คักปานทางไปนา
หมายถึง พี่พลกลับบ้านชัยภูมิบ่อยๆ จนคุ้นเคยกับเส้นทางเป็นอย่างดี
คำว่า แฮง
ฮ้องแฮงแฮงขึ้นไปเทิงฟ้า ว่าอย่าซั่วหลาย แปลว่า ร้องดัง ๆ ขึ้นไปบนฟ้า ว่าอย่าโง่นักเลย
เฮ็ดแฮง ๆ แน แปลว่า ทำแรง ๆ หน่อย
กับข้าวมื้อนี้แซบแฮง แปลว่า กับข้าววันนี้อร่อยมาก
#แฮง , #เเฮง
คำว่า ย่าน
บรรยากาศมันคือเป็นตาย้านแท้ แปลว่า บรรยากาศช่างน่ากลัวจริงๆ
บ่เคยคิดย่าน แปลว่า ไม่เคยคิดกลัว