ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 141 - 150 จาก 2286

โลกนี้มันโสภาแท้ แปลว่า โลกนี้มันช่างสวยงามเสียจริง ๆ

โลกนี้มันมีแต่ความโสภา แปลว่า โลกนี้มีแต่ความสวยความงาม อร่ามตา

ซุมหมู่เจ้า แปลว่า พวกคุณ

หน้าหล่า อย่างว่า นางก็ตกคมะให้ดิ้นดั่นทวงสลบ พระกาโยเหลืองหล่าตนตายกระด้าง มันค่อยตุ้มตะโนมนาฎเฮียงฮส ดาแครงควรแวดระวังองค์แก้ว ฟังยินทมทมฮ้องเสียงคนคุงเมฆ มโนนาฏคลุ้มเป็นบ้าทั่วธะรัง (สังข์). (ผญาอีสาน)

หน้าหล่า แปลว่า หน้าซีด 

ได้หยังมาแหน่ แปลว่า ได้อะไรมาบ้าง

#แหน่ , #เเหน่

หมู่เฮาซวดซวดแน แปลว่า เอ้าพวกเราปรบมือดีใจกันหน่อย

ซวดซวดแนพี่น้อง แปลว่า ปรบมือดีใจกันหน่อยพี่น้อง

ต้นฮุ่นไฮ่  หมายถึง ต้นไม้ชนิดหนึ่ง ลำต้นเล็กๆ

ไปเก็บบักแข้ง

บ่อยากถือเว้าพื้น

พวกวัยรุ่นโสถิ่ม

อย่ามาเฟีย