ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 1301 - 1310 จาก 2286

ตาฮัก มาจากคำว่า เป็นตาฮัก เมื่อพูดเร็ว ๆ จึงเหลือแค่คำว่า ตาฮัก

ดูเพิ่มเติมคำว่า "เป็นตาฮัก (น่ารัก)"

บ่แม่น เขาเฮ็ดจังซี่สั่นดอก แปลว่า ไม่ใช่ เขากันแบบนี้หรอก เขาทำกันอย่างนี้ต่างหากล่ะ

อย่าท่าใหญ่หลายเด้อ แปลว่า อย่าหยิ่งให้มันมากนะ

จั๊กเทีย แปลว่า กี่ครั้ง

สองเทีย แปลว่า สองครั้ง

ขับรถกะอย่าประมาทเด้อ มันสิปื้นท้องลงคลองเด๊ะ แปลว่า ขับรถก็อย่าประมาทกันนะ เดี๋ยวมันจะหงายท้องลงข้างทาง

ลูกผู้ใด๋สู คือขี้ดื้อแท้ แปลว่า ลูกใครหรอพวกเรา ทำไมดื้อจัง

หองหลายติ แปลว่า เยอะมากนักใช่มั้ย

ไปหาต่อยหมากทันมากินแหน่ แปลว่า ไปหาสอยพุทรามากินหน่อย

ซาว แปลว่า ยี่สิบ

ป่ะ ค่ำแล้ว เมียบ้านเถาะเฮา  แปลว่า ป่ะ ค่ำแล้ว กลับบ้านกันเถอะเรา