ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 511 - 520 จาก 2286
ถืกตั๋วจนเมื่อย เจ็บจนแป๋ตาย ชั่ว ย้อนเชื่อคนง่าย แปลว่า โดนหลอกจนเหนื่อย เจ็บเกือบตาย โง่เพราะเชื่อคนง่าย
ย่อนให้เด็กน้อยเฮ็ด จั่งมันบ่คือ = เพราะว่าให้เด็กทำ ถึงมันไม่ได้ดี
บ่เคยคิดซัง ย่อนฮักคนฮู้ แปลว่า ไม่เคยคิดเกลียดชัง เพราะว่ารักคนดีคนนี้
ได้กินย่อนผี ได้สี้ย่อนฝัน (ภาษิต)
ใหญ่ย่อนกินเข้า เถ้าย่อนเกิดหลายปี (ภาษิต)
แหวนดีย่อนหัว ผัวดีย่อนเมีย (ภาษิต)
ก็จิ่งบังเกิดให้ ยืนย่อนเพื่อบุญ (กาไก) ทนกระสันเศร้าสุดแดดาลขมอด ท่อว่าถ้าถนอมย่อนบุญเจ้าฮ่มเย็น (ฮุ่ง).
ลางพ่องแอะแอ่นฟ้อนลำย่อนใส่แคน (ผาแดง)
ดูเพิ่มเติม ย่อน
รวย ได้มาก ทำนาได้ข้าว เรียก หมานเข้า ไปค้าขายได้เงิน เรียก หมานเงิน ไปหากบได้กบ เรียก หมานกบ ไปใส่ต้อนใส่ลี่ได้ปลา เรียก หมานปลา อย่างว่า ไซหลังหล้าบ่หมานปลานำเพิ่น ถืกกะใส่ไว้บ่ถืกกะใส่ไว้ตามแต่กะเยิมปลา (ภาษิต) ไซหลังหล้าบ่หมานปลาถืกแต่เต่า ไปยามแต่เช้าเช้าคลำพ้อว่าแม่นโพน โนนโนนมีแต่หญ้าทางหน้าไซมีแต่ยุ้งฮากไผ่ ทางในมีแต่ยุ้งคือกุ้งชิแกว่นดี (ผญา).
คั่นเจ้าไปได้สวย ถึงใจต้องป่วยปี สิยอมเจ็บโดยดี..บ่โอ้อ่าว แปลว่า ถ้าเธอไปได้ดี ถึงใจต้องเจ็บ ก็จะยอมเจ็บโดยไม่รำพึงรำพันถึง
เห็นอีแม่ย่างเข้าไปให้เฮือนครัว มื้อนี่สิเฮ็ดหยังกินน้อ แปลว่า เห็นแม่เดือนเข้าไปในครัว วันนี้จะทำอะไรกินนะ
มันคือบ่อยู่สื่อๆแหน่ คือพ้อว้อพุ้นแพ้แว้พี้แท๊หือ แปลว่า ทำไมมันไม่อยู่เฉยๆบ้างเดี๋ยวผลุบโน่นเดี่ยวโผล่นี่
