ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 961 - 970 จาก 2286

ต้นไม้โหง่ย หมายความว่า ต้นไม้ที่ค่อย ๆ เอนจนล้มลงในที่สุด

ยายยืนก๊มโก๋ะก๊มโก้ย หมายความว่า ยายยืนทำท่าหลังโก่งค่อม

คำว่า ขีน มีความหมายว่า ไม่ชอบหน้า, ไม่พอใจ, ไม่ชอบ

ตัวอย่าง 

ที่ข่อยขีนเจ้า เป็นย้อนวา เจ้ามักเฮ็ดโตเด่นกว่าหมู่โพด ยามเว้าอีหยังขึ้นมาแหน่ เจ้ากะบ่เคยฟัง
แปลว่า
ที่ผมไม่ชอบหน้าคุณ เป็นเพราะว่า คุณมักทำตัวเด่นเกินไป เวลาพูดอะไรขึ้นมาหน่อย คุณก็ไม่เคยฟัง

บักสีดาโอ้นโต้น หมายความว่า ลูกฝรั่งที่โตจนมีน้ำหนักจนกิ่งโน้มลง

ตาแดงกีกซีก เช่น ตาที่แดงช้ำเพราะเป็นโรคตาแดง

ไฟไหม้ควันกุ้มกุ้ม

ก่อด่อ ถ้าของใหญ่เรียก โก่โด่

จังแม่นเจ้ากระสัณฑ์อยากได้คักเนาะ หมายถึง อยากได้มากๆ (เป็นคำเก่าไม่ค่อยเห็นใช้กันแล้ว)

เอาถุงไปกวมไว้ หมายถึง เอาถุงไปสวมไว้

โขโมใหญ่คือยักษ์ หมายความว่า จมูกโตเหมือนยักษ์