ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 1031 - 1040 จาก 2286

เซาเยี่ยวแล้วครับ เซาเยี่ยวใส่บ่อนแล้วครับ แปลว่า เลิกฉี่แล้วครับ เลิกฉี่ใส่ที่นอนแล้วครับ

ซอยหอมเปใส่ก้อยงัว

ล่าหร่อยไปทั้งตัวตน

สมัยแต่กี้บ้านเฮาแถวนี้มีแต่ป่า แปลว่า สมัยก่อนบ้านเราแถวนี้มีแต่ป่า

เต้นหน้าฮ้าน แปลว่า เต้นหน้าเวที

บ่อยากเคิกเวียกเคิกงาน แปลว่า ไม่อยากจะหยุดงานกลางคัน (อยากทำให้เสร็จ)

จักมื้อหละ มันสิเป็นมื้อของเฮา แปลว่า สักวันแหละมันต้องเป็นวันของเรา

เพิ่นว่าเพิ่นสวยพะนะ แปลว่า เขาคิดว่าตัวเองสวยมากงั้นรึ

มักแข่วหว่อง แข่วหว่องๆกินน้ำล่องหี แข่วดีสี้หีแม่เฒ่า