ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 1961 - 1970 จาก 2286

คำว่า หัว
เมื่อวานได้อ่านสเตตัสเพจ "เขียบ" เกี่ยวกับคำว่า "หัว" พูดมาแล้วกะอยากหัว เพราะเพจเขียบโพสว่า ตลกอยู่ร้านหมูกระทะ เล่นดีปานใดข่อยกะอดเอา ย่านเสียเงิน เด็กเสิร์ฟบอกว่าหัวละ 199 บาทพุ่น !! 5555

คำว่า สายแนน
สายแนนหัวใจ ลองดูเนื้อเพลงและความหมายได้นะครับ อาจจะทำให้เข้าใจยิ่งขึ้น สายแนนหัวใจ

คำว่า เป็นตะลิโตน
เป็นตะลิโตนเด้ = ช่างน่าสงสารจัง

คำว่า เป็นตะลิโตน
บ่ลิโตนอ้ายแหน่บ้อน้องหล่า แปลว่า ไม่สงสารพี่บ้างหน่อยหรือน้องสาว

คำว่า มัว

ตาข่อยมันมัวๆ เหลียวบ่ค่อยเห็น แปลว่า ตามองไม่ชัด มองไม่ค่อยเห็น

คำว่า เหิง

เจ้ามาแต่เมื่อเหิง แปลว่า คุณมาตั้งแต่เมื่อไหร่

คำว่า ฮักหลาย

ฮักหลายๆ ตายแทนเจ้าได้ แปลว่า รักมากๆ ตายแทนยังได้

คำว่า สะบ้อ
ป๋าผัวสะบ้อ แปลว่า เลิกกับผัวเลยดีไหม

คำว่า เหลี่ยม

แม่ใหญ่สีใส่สร้อยทองเหลี่ยมย้าบๆ แปลว่า ยายสีใส่สร้องทองวาววับ

คำว่า คิง
ซูนคีง https://youtu.be/6Y17nCsD05o