ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 2101 - 2110 จาก 2286

คำว่า คันแข่ว
กูคือคันแข่วมันแท้น่อ แปลว่า กูหมั่นไส้มันจัง

คำว่า คันแข่ว
เว้ามาแล้วกะคันแข่ว แปลว่า พูดมาแล้วก็หมั่นเขี้ยว

คำว่า พ้อ
ย้อนบุญผลาน้อ เฮาจังมาพ้อกัน แปลว่า เป็นเพราะบุพเพเนาะ ทำให้เรามาเจอกัน

คำว่า พิณ
เสียงพิณเสียงแคนมันคือม่วนแท๊ แปลว่า เสียงพิณเสียงแคนนี่มันสนุกเสียจริงๆ

คำว่า เฮือน
ยามใด๋สิมือเฮือน แปลว่า จะกลับบ้านตอนไหน

คำว่า แหล่
แหล่เอ้นๆ แปลว่า ดำก่ำ

คำว่า แหล่
คือแหล่คือดำแท้ แปลว่า ทำไมดำคล้ำจัง

คำว่า แหล่
อย่าไปตากแดด เดี๋ยวมันสิแหล่ แปลว่า อย่าไปตากแดด เดี๋ยวมันจะดำ

คำว่า มื้อ
มื้อนั่นหละมื้อนี้ แปลว่า วันนั้นหละวันนี้ (ผัดวันประกันพรุ่ง)

คำว่า มื้อ
มื้อใด๋เจ้าสิมาหาข่อย แปลว่า วันไหนคุณจะมาหาฉัน