ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 381 - 390 จาก 2286

เจ้าเคียดให้อ้ายเบาะคือเฮ็ดซิกงิกแท้ แปลว่า เธองอลพี่หรอ ทำไมทำเชิดหน้างอล

เคียดซิกงิก แปลว่า งอนตุ๊บป่อง

เพิ่นเป็นตามีควมสุขหลายเนาะ นั่งยิ้มเป้ยๆยุ แปลว่า ดูท่าทางแกคงจะมีความสุขมากเนอะ นั่งยิ้มแฉ่งเชียว

หายมิดจั๊ดไปทางใด๋น้อ แปลว่า หายไปเลย เงียบมาก ไม่รู้หายไปทางไหน

มึงคืออนอัวแท้บักห่าหนิแหม  แปลว่า ทำไมมึงวุ่นวายจังไอ้ห่านี่

#บักห่าหนิ #บักห่านิแม่

จังแม่นบ่ส่วงเนาะ มันเป็นอึนๆ แปลว่า รู้สึกไม่ส่าง มันพะอืดพะอม

บักฮูขี้ แปลว่า ไอ้รูตูด

#หุขี่ ,ฮู้ขี่ , ฮูขี้ ,บักฮู้ขี้, ฮูขี่

ซื้อปิ้งไก่แนแม่ค้า แปลว่า ซื้อไก่ย่างหน่อยแม่ค้า

ปิ้งไก่ไม้ละจักบาท แปลว่า ไก่ย่างไม้ละกี่บาท

เคียดซิกงิก แปลว่า งอลตุ๊ปป่อง

• ดูเพิ่มเติมคำว่า "เป็นตาฮัก (น่ารัก)"

มื้อขึ้นใหม่ แปลว่า ข้างขึ้นใหม่