ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 301 - 310 จาก 2286

บุ้ยยย เจ้าคือเท่แท้หวะ แปลว่า โอ้ ทำไมพี่เท่จัง

#บุ้ย #บู้ย

ไปท่าแหม แปลว่า ไปสิ

เว่าจบเจีย แปลว่า พูดจริงจัง เป็นการเป็นงาน เป็นเรื่องเป็นราว

สุบเกิบ แปลว่า สวมรองเท้า

ถุงสุบหัว แปลว่า ถุงครอบสวมหัว

รถคือบ่มีลม บ่แม่นยางมันฟิวเบาะ แปลว่า รถทำไมไม่มีลม ไม่ใช่ยางรั่วหรอ

เป็นจั่งใด๋หละมึงสิจือบ่บาดหนิ แปลว่า เป็นยังไงหละมึงจะเข็ดมั้ยหละทีนี้

จักมันเป็นบักสัง แปลว่า ไม่รู้เหมือนกันว่ามันเป็นอะไร

ซุมสูสิไปไส แปลว่า พวกเอ็งจะไปไหน